









































































































































































































POLE RAŻENIA | Kolaż z oryginalnych magazynów z lat 50-tych i 60-tych na kartonie | 60x80 cm | Piece Unique | 2024 | Cena: 6000 PLN
GIRL POWER | Kolaż z oryginalnych magazynów z lat 50-tych i 60-tych na płycie MDF | 140 x 75 cm | Piece Unique | 2024 | Cena: 10000 PLN
SEX BOMBY | Kolaż z oryginalnych magazynów z lat 50-tych i 60-tych na papierze | 21 x 30 cm | Piece Unique | 2012 | Cena: 2500 PLN (z ramą)
-Przy zakupie większej ilości prac zapraszam do negocjacji cenowych-
"Wyraźniej niż kiedykolwiek ludzkość stoi dziś na rozdrożu. Jedna droga prowadzi w rozpacz i skrajną beznadziejność, druga w totalne unicestwienie. Módlmy się o mądrość właściwego wyboru." Woody Allen
“Jaki piękny koniec świata” to cykl kolaży, których bazą są fragmenty oryginalnych magazynów erotycznych z lat 50-tych i 60-tych, zestawione z fotografiami wybuchów jądrowych z okresu zimnej wojny, z tego samego czasu Ten projekt ma bardzo osobistą historię. Kiedy Dellfina uciekała z walizką i psem od swojego artystycznego i życiowego partnera, zabrała ze sobą, to co zajmowało mało miejsca, a było dla niego ważne – jego kolekcję magazynów pin-up, licząc, że staną się one przedmiotem wymiany. Niestety nigdy do niej nie doszło. Dlatego postanowiła zrobić z nich projekt artystyczny.
“Kiedy powstawały pierwsze prace widziałam je jako przestrzeń wewnątrz nas, w której ścierają się ze sobą dwie przeciwstawne, a jednak nierozłączne siły - libido i destrudo, kreacja i destrukcja, Eros i Tanatos. Jednak z perspektywy czasu widzę coś więcej: wybór. Moc, którą mamy w sobie możemy skierować ku życiu lub ku śmierci. Cała sztuka w tym, żeby wybierać właściwie."
Prace są dostępne jako pojedyncze sztuki lub jako instalacja.
STRIKING DISTANCE | Collage with original clippings from the 50’s and 60’s magazines on cardboard | 60x80 cm | Piece Unique | 2024 | Price: € 1500
GIRL POWER | Collage with original clippings from the 50’s and 60’s magazines on wooden board | 140x75 cm | Piece Unique | 2024 | Price: € 2400
SEX BOMBS | Collage with original clippings from the 50’s and 60’s magazines on paper | 21x30 cm | Piece Unique | 2012 | Price: € 600 (framed)
-When purchasing larger quantities of works, I invite you to negotiate prices-
“More than any other time in history, mankind faces a crossroads. One path leads to despair and utter hopelessness. The other, to total extinction. Let us pray we have the wisdom to choose correctly.” Woody Allen
This project has a very personal story. When I was running away with one suitcase and a dog from my artistic and life partner, I took with me what I knew was valuable to him - a collection of pin-up magazines from his teenhood. I was hoping they would be a bargaining chip. Unfortunately I never managed to exchange them for my belongings, so I decided to transform this destructive situation into an art project.
SEX BOMBS consists of a series of collages created from 50’s and 60’s erotic magazine photos, combined with pictures of atomic explosions from the Cold War era. The installation embodies a battle of two opposed, but inseparable, forces: libido and destrudo, urges to create and destroy, Eros and Thanatos. This conflict happens as much on a personal scale, every day, within each of us, as on a greater scale, between people, societies, countries, and cultures.
Works are available as a single piece or as an installation.