FREUDIAN SLIP, OR WHAT WOMEN HAVE IN MIND
Size: 180 x 90 x 44 cm.
[PL] Instalacja: satynowa halka z fotografią męskiego aktu, wisząca w secesyjnej szafie. Praca oparta jest na grze angielskich słów “freudian slip” (freudowska pomyłka). Według Freuda niektóre przejęzyczenia (slip) były wynikiem stłumionych pragnień. Słowo slip ma jednak drugie znaczenie – to halka/koszulka - część kobiecej garderoby.
[ENG] Installation: a satin slip covered with an imprinted masculine erotic close up, hanging in a vintage wardrobe. An artwork playing with an expression “Freudian slip” explaining en error in speech that Freud believed came from an unconscious mind and repressed desires. A slip naturally having second more casual meaning-a part of woman’s underwear.